How to use Gmail attachment tracking
Just add your email attachment at the *.PDF format to Gmail to get detailed (page-by-page) statistics.
If you send attachments that have other formats, you'll see only whether they were downloaded or not.
To let your recipients find tracked attachments easily - you can put tracked PDFs anywhere in the email body.